Появление женщины в зале произвело некоторое волнение среди посетителей, да и "местные" девушки взглянули на внезапную посетительницу как на соперницу.
Один из игроков в кости на удивление белозубо улыбнулся вошедшей и приглашающим жестом поманил её к столу.
- Эй, цыганка, иди сюда! Принесешь мне удачу.

- Садись. - игрок, не глядя, указал на место подле себя, его взгляд был прикован к потрепанным костяшкам, вертевшимся по выщербленному столу. Вот одна из них упала на "шестерку", вторая же продолжила истово вертеться, пока не ударилась о миску с супом, отскочила и тоже указала "шесть". Противник белозубого неприятно взвыл.
- И вправду удачливая. У меня глаз наметан. - он снова улыбнулся, на этот раз встретившись с Норой взглядом. И разумеется пропустил тот момент, когда в сантиметре от его пальцев в стол воткнулся нож.
- Дарю. - мужчина легко выдернул нож из дерева и протянул рукояткой собеседнице. - Молодой девушке не стоит посещать подобные места без оружия... Как тебя зовут?

- Меня зовут Ди. - он произнес это обыденно, как будто его все здесь знали и, дождавшись пока уберется прочь его неудачливый соперник, с улыбкой предложил:
- Ты не выглядишь особенно сытой, Нора. Не хочешь немного подзаработать? - он кивком головы указал по направлению к лестнице на второй этаж. - Это не займет много времени, а заплачу я хорошо.
В стенах этого сомнительного заведения никого не удивило предложение подобного рода, лишь одна из девиц насмешливо фыркнула, видимо считая себя куда более аппетитным кусочком, не смотря на распоротую кем-то губу.

Он одарил её таким взглядом, каким отец обычно смотрит на непутевую дочь. В нем читалась снисходительность и легкая толика обиды. Порывшись секунду в кармане, Ди проворно схватил девушку за руку, в ладонь Норы легло нечто круглое и металлическое вроде монеты. Впрочем, это и была монета, но вместо привычного профиля короля она взирала на мир знаком Диаболика, значившим "Пандемониум". С другой стороны монеты тем же языком был отмечен "мир людей".
- Ты не поняла, - с нажимом повторил мужчина, - я действительно хорошо заплачу.

Он повел Нору за собой вверх по лестнице, не оборачиваясь, но спиной чувствуя на себе её вопросительный взгляд. Им вслед раздался намеренно громкий разговор двух посетителей, где они вовсю обсуждали, что за хорошую монету, видимо, и недотроги становятся шлюхами.
- Не обращай внимания. - сухо произнес Ди, отворяя ключом дверь своей каморки. - Людям свойственно много болтать языком.
Комната, в которую он привел Нору, наверное, ничем особым не отличалась от прочих. Не было здесь и каких-либо защищающих ритуалов, символов на Диаболике, указывавших на то, что здесь живет заядлый еретик или демонопоклонник.
Наверное, Ди был здесь не частым гостем, если вообще не снимал это место впервые. На кровати валялся замызганный плащ и шляпа, мужчина надел и то, и другое. Похоже он торопился.
- Мне нужно туда, Нора. - он указал на монету. - Если согласишься подождать здесь пару часов, а потом зайти и забрать меня - заплачу больше. Сколько ты хочешь?

Он взглянул на нее  сверху вниз как-то по-новому.
- Откуда ты? твое лицо кажется мне смутно знакомым, может быть, я знал твою мать, Нора?
Повинуясь какому-то инстинкту, а может быть, просто для того, чтобы понравится этой странной дикарке, Ди снял шляпу и устроился на полу напротив нее.
- С некоторых пор я хожу в Земли Мертвых один, Нора. Мне не нужны готовые умереть ради меня защитники, а особенно защитницы. К тому же связь между Зеркалом и Гладиатором - он указал сперва на нее, потом на себя, - не для таких, как я.

- Бывал. - коротко кивнул Дитер, казалось погрузившись в какие-то свои мысли. - Но очень давно. Думаю, тебя тогда еще не было... Красный к вам часто заходил в последнее время?
Однако в этот момент до него наконец дошел смысл всего произнесенного ей.
- Весфера больше нет?! - мужчина вскочил на ноги. - И как это произошло? Впрочем, расскажешь по дороге. В связи с твоим рассказом мне действительно очень нужно спешить.
Порывшись в кармане он извлек оттуда маленькое зеркало с не очень хорошо стертой после прошлого захода кровью.
- Давай. - коротко скомандовал он и еще раз взглянув на Нору, присовокупил на всякий случай. - Я гладиатор, если что...

Он привычно посмотрел в зеркало и исчез, последней мыслью Дитера Штайнвилля в этом мире стала "Во истину, неисповедимы пути Господни."